剧情简介
在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
影评看点
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
相关推荐
继续发现同题材、同分类或相近观影气质的影视内容。
2024
隐形的翅膀
失去双臂的少女被单亲母亲遗弃,却靠双脚游进了残奥会。
2018
飞蛾日记
女孩在贵族寄宿学校的旧图书馆里发现了一本日记,日记的主人每晚都在写同一个内容:如何杀死自己。
2024
迟来的幸福
六十八岁的父亲想再婚,三个子女轮番阻止,直到他们发现继母是四十年前的初恋。
2016
小猪佩奇第五季
佩奇一家去兔子小姐的太空中心体验月球漫步,乔治的恐龙先生不小心飘进了太空。
2024
迪克森有声电影实验
1920年代,一位默片导演在一座封闭剧院里进行有声电影实验,却发现录下的声音里总多出一个人。
2023
狼心狗肺
冷血企业家换心后变成善良暖男,而心脏捐赠者的女友却找上门来指控他谋杀。